Capacitar tradutores e intérpretes em Libras (Língua Brasileira de Sinais) - Língua Portuguesa, interculturalmente competentes, visando à formação de profissionais éticos, críticos e reflexivos quanto ao seu papel e sua prática de atuação junto à comunidade surda, a fim de, em cumprimento às exigências legais, atender a demandas contemporâneas.
| Disciplina | Carga horária |
|---|---|
| Libras: nível intermediário e avançado | 30 horas |
| Legislação e ética na atuação profissional | 60 horas |
| Libras: nível avançado II | 30 horas |
| Corporeidade na tradução e interpretação | 30 horas |
| Estudos da tradução e da interpretação de/para Libras: saberes linguísticos | 30 horas |
| Libras para tradução/interpretação A | 30 horas |
| Estudos da tradução e interpretação de/para Libras em contextos midiáticos | 30 horas |
| Libras para tradução/interpretação B | 30 horas |
| Aspectos psicossociais para a atuação do tradutor e intérprete de Libras | 30 horas |
| Estudos da tradução e interpretação de/para Libras em contextos socioeducacionais | 60 horas |
| Laboratório de tradução e interpretação de Libras/Português | 30 horas |
| Laboratório de tradução e interpretação de Português/Libras | 30 horas |
| Estágio e Seminário integrador de tradução e interpretação | 90 horas |
| Professor | Titulação |
|---|---|
| Alan Luis Rodrigues | Especialista em Docência da Língua Brasileira dos Sinais - Libras |
| Francinei da Rocha Costa | Mestre em Linguística |
| Jaqueline Boldo | Mestra em Educação |
| Karina do Amaral Zogbi Ferrasso | Especialista em Libras |
| Naiara Greice Soares | Mestra em Educação |
| Sheila Marques Duarte Bassoli | Especialista em Tradução e Interpretação de Libras |
* A Instituição reserva-se o direito de substituir qualquer professor elencado, no caso de eventuais impossibilidades de participação.
- 420 horas - Mínimo: 20 - Máximo: 25 * A Instituição reserva-se o direito de cancelar o curso, caso não ocorra o número mínimo de candidatos.
- Aulas quinzenais - sextas-feiras (noite) e sábados Início: 09 de agosto de 2019
Período: Até 08 de agosto de 2019 Investimento: 24 parcelas de R$ 470,00 Alunos diplomados têm desconto especial!
Período: A partir de 04 de fevereiro de 2019 Documentação necessária: • Cópia do Diploma de Curso de Graduação; (Para o aluno com Matricula Especial, que esteja cursando o último semestre do Curso de Graduação, apresentar documento com Data prevista da Colação de Grau); • Cópia da Cédula de Identidade (ou Carteira de Habilitação); • Cópia do CPF (ou Carteira de Habilitação); • Cópia do Documento Eleitoral; • Cópia da Certidão de Nascimento ou Casamento; • Cópia do Certificado de Reservista, ou Atestado de Alistamento Militar, para brasileiros do gênero masculino, maiores de 18 anos; • Cópia de Comprovante de Residência; • 1 foto 3x4 (recente), caso efetue a matrícula por procuração.
Profa. Ms. Denise Aparecida Martins Sponchiado
Professores e intérpretes sem formação que atuam na educação de surdos; Intérpretes formados em busca de aperfeiçoamento e aprimoramento de conhecimentos - interessados em atuar no mercado de trabalho de tradução e interpretação em Libras/Português com conhecimento intermediário em Libras.
