ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA | URI Erechim
 

   

ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA

Em Andamento

OBJETIVOS

Capacitar tradutores e intérpretes em Libras (Língua Brasileira de Sinais) - Língua Portuguesa, interculturalmente competentes, visando à formação de profissionais éticos, críticos e reflexivos quanto ao seu papel e sua prática de atuação junto à comunidade surda, a fim de, em cumprimento às exigências legais, atender a demandas contemporâneas.

ESTRUTURA CURRICULAR

Disciplina Carga horária
Libras: nível intermediário e avançado 30 horas
Legislação e ética na atuação profissional 60 horas
Libras: nível avançado II 30 horas
Corporeidade na tradução e interpretação 30 horas
Estudos da tradução e da interpretação de/para Libras: saberes linguísticos 30 horas
Libras para tradução/interpretação A 30 horas
Estudos da tradução e interpretação de/para Libras em contextos midiáticos 30 horas
Libras para tradução/interpretação B 30 horas
Aspectos psicossociais para a atuação do tradutor e intérprete de Libras 30 horas
Estudos da tradução e interpretação de/para Libras em contextos socioeducacionais 60 horas
Laboratório de tradução e interpretação de Libras/Português 30 horas
Laboratório de tradução e interpretação de Português/Libras 30 horas
Estágio e Seminário integrador de tradução e interpretação 90 horas

CORPO DOCENTE

Professor Titulação
Alan Luis Rodrigues Especialista em Docência da Língua Brasileira dos Sinais - Libras
Francinei da Rocha Costa Mestre em Linguística
Jaqueline Boldo Mestra em Educação
Karina do Amaral Zogbi Ferrasso Especialista em Libras
Naiara Greice Soares Mestra em Educação
Sheila Marques Duarte Bassoli Especialista em Tradução e Interpretação de Libras

* A Instituição reserva-se o direito de substituir qualquer professor elencado, no caso de eventuais impossibilidades de participação.

INFORMAÇÕES GERAIS

CARGA HORÁRIA / VAGAS

- 420 horas - Mínimo: 20 - Máximo: 25 * A Instituição reserva-se o direito de cancelar o curso, caso não ocorra o número mínimo de candidatos.


HORÁRIO DAS AULAS

- Aulas quinzenais - sextas-feiras (noite) e sábados Início: 09 de agosto de 2019


INSCRIÇÕES

Período: Até 08 de agosto de 2019 Investimento: 24 parcelas de R$ 470,00 Alunos diplomados têm desconto especial!


MATRÍCULAS

Período: A partir de 04 de fevereiro de 2019 Documentação necessária: • Cópia do Diploma de Curso de Graduação; (Para o aluno com Matricula Especial, que esteja cursando o último semestre do Curso de Graduação, apresentar documento com Data prevista da Colação de Grau); • Cópia da Cédula de Identidade (ou Carteira de Habilitação); • Cópia do CPF (ou Carteira de Habilitação); • Cópia do Documento Eleitoral; • Cópia da Certidão de Nascimento ou Casamento; • Cópia do Certificado de Reservista, ou Atestado de Alistamento Militar, para brasileiros do gênero masculino, maiores de 18 anos; • Cópia de Comprovante de Residência; • 1 foto 3x4 (recente), caso efetue a matrícula por procuração.


COORDENAÇÃO

Profa. Ms. Denise Aparecida Martins Sponchiado

PÚBLICO-ALVO

Professores e intérpretes sem formação que atuam na educação de surdos; Intérpretes formados em busca de aperfeiçoamento e aprimoramento de conhecimentos - interessados em atuar no mercado de trabalho de tradução e interpretação em Libras/Português com conhecimento intermediário em Libras.

Notícias

Ver todas