ANÁLISE DAS ALTERAÇÕES HEMATOLÓGICAS EM MULHERES COM CÂNCER DE MAMA TRATADAS COM QUIMIOTERAPIA*
Analysis of hematological alterations in women with breast cancer submitted to chemotherapy
SBARDELOTTO, F.H.;
SESSE, S.;
BIASI, L.A.;
TREMÉA, R.;
SARTORI, J.;
MANFREDINI, V.
RESUMO: De acordo com dados do INCA, o câncer que mais provoca morte entre as mulheres é o câncer de mama. O estágio inicial do câncer de mama é assintomático, o que torna difícil o diagnóstico precoce. Os trabalhos da literatura mostram que mulheres com câncer de mama, que são submetidas à quimioterapia em longo prazo, podem desenvolver alterações hematológicas importantes. Assim, este trabalho teve como objetivo analisar as alterações hematológicas em mulheres com câncer de mama mastectomizadas e que fazem uso de drogas quimioterápicas. Foram avaliadas 15 mulheres com diagnóstico de câncer de mama, das quais se obtiveram três amostras de sangue periférico, de cada paciente, após cada ciclo de quimioterapia, totalizando 45 amostras de sangue total. De acordo com os resultados obtidos nesse trabalho, foram observadas alterações na série branca do sangue periférico das pacientes, as quais não foram significativas para a série vermelha. Sugere-se, portanto, que o regime quimioterápico traz alterações hematológicas importantes para as mulheres com câncer de mama, necessitando, assim, um monitoramento periódico através do hemograma. Além disso, o início do tratamento de quimioterapia requer um controle especial para conseguir estabelecer uma dosagem eficaz, sem risco de toxicidade.
Palavras-chave: Câncer de Mama. Mastectomia. Leucopenia. Quimioterápicos.
ABSTRACT: According to INCA, breast cancer is the type of cancer that most provokes deathamong women. The initial stage of breast cancer is asymptomatic, which makes early diagnose difficult. Literature shows that women with breast cancer who are submitted to chemotherapic for a long period of time may develop important hematological alterations. The objective of this paper was to analyze hematological alterations in women with breast cancer submitted to mastectomy and under treatment with chemotherapy. Subjects consisted of 15 women with breast cancer diagnosis, from whom three samples of peripheral blood were collected, after each cycle of treatment with chemotherapy, that is, 45 samples of total blood. Data showed alterations in the white series of peripheral blood of these patients. The alterations were not significant for blood series. The data suggest that chemotherapy provokes important hematological alterations for women with breast cancer and that they need periodic blood tests. Besides, chemotherapy requires a special control in the beginning of the treatment in order to establish an efficient dosage without toxic risk for the patient.
Key words: Breast Cancer. Mastectomy. Leucopeny. Chemiotherapics.
:: retornar ao topo
ASSOCIAÇÃO ENTRE PROTEÍNA C REATIVA ULTRASSENSÍVEL E PERFIL LIPÍDICO COMO PREDITORES DE RISCO CARDIOVASCULAR EM PACIENTES COM INSUFICIÊNCIA RENAL CRÔNICA, QUE REALIZAM HEMODIÁLISE
Association between inflammatory and lipid markers as predictors of cardiovascular risk in patients with chronic kidney insufficiency in hemodialysis
BARANCELLI, G.;
PARABONI, M. L. R.;
ZANARDO, J.C.;
VIEIRA, M. M. F.
RESUMO: Apesar dos grandes avanços tecnológicos das últimas décadas no tratamento da doença renal crônica (DRC), a doença cardiovascular (DCV) continua sendo a principal causa de morbidade e mortalidade nos pacientes renais crônicos. Objetivo: Avaliar a associação entre marcadores inflamatórios e lipídicos como preditores de risco cardiovascular em pacientes em hemodiálise (HD). Método: No estudo foram selecionados 45 pacientes, com Insuficiência Renal Crônica (IRC), realizando hemodiálise há mais de 4 meses. Foi elaborado um instrumento de coleta de dados com informações relevantes como idade, altura, peso, tempo em HD, presença de diabetes e outras doenças associadas. Foram realizadas as dosagens de Proteína C Reativa ultrassensível (PCR-us), colesterol Total (CT), HDL-colesterol (HDL) e triglicerídeos (TG). A análise estatística das variáveis foi realizada mediante aplicação do teste qui-quadrado, pelo Programa Estatístico Minitab versão 14, e foram considerados resultados estatisticamente significativos no nível de 5% (p<0,05). Resultados: A média de idade dos pacientes foi de 55,71 anos (±15,20). Os resultados demonstraram que dos 45 pacientes do estudo, em relação aos resultados de colesterol total, com alto risco, e PCR-us, alto risco, apenas 1(2,20%) paciente esteve associado, para resultados de colesterol HDL com valores baixos; 10 (4,50%) dos pacientes tinham níveis associados com alto risco cardiovascular em relação à PCR-us e 3 (6,60%) dos pacientes tiveram níveis de triglicerídeos elevados e alto risco para PCR-us. A média das dosagens de PCR-us foi de 2,50mg/L(±1,27). Houve associação significativa entre o tempo de hemodiálise dos pacientes e o risco cardiovascular (p=0,011), sendo considerado um fator importante a ser avaliado em pacientes hemodialisados.
Palavras-chave: Doença renal crônica. Doença cardiovascular. Proteína C-Reativa ultrassensível. Hemodiálise.
ABSTRACT: In spite of the great technological advance in the last decades in the treatment of chronic kidney disease (CKD), cardiovascular disease (CVD is still the principal cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease. Objective: To evaluate the association between inflammatory and lipid markers as predictors of cardiovascular risk in patients in hemodialysis (HD). Method: 45 patients with Chronic Kidney Insufficiency (CKI), in hemodialysis for more than four months, in March 2008. Data included age, weight, height, time in HD, presence of diabetes and other associated diseases. Dosage of high sensitivity C Reactive Protein (us-CRP), Total cholesterol (TC), HDL-cholesterol (HDL) and triglycerides (TG) was done. Statistical analysis used the qui-square Minitab version 14 and the results considered statistically significant in the level of 5% (p<0,05). Results: Medium age of the patients was 55,71 (±15,26). Results showed that, in relation to total ‑ cholesterol with high risk and us-CRP high risk, only 1 (2,2%)out of the 45 patients studied was associated, for HDL-cholesterol with low value results, 10 (4,5%) patients had leves associated with high cardiovascular risk in relation to us-CRP and 3 (6,6%) patients had high levels of triglycerides and high risk for us-CRP. The medium dosage of us-CRP was 2,5mg/L(±1,27).There was significant association between the time of hemodialysis of patients and the cardiovascular risk (p=0,011), which is an important factor to be evaluated in patients in hemodialyis.
Key words: Chronic Kidney Disease. Cardiovascular Disease. High sensitivity C Reactive Protein . Hemodialysis.
:: retornar ao topo
AVALIAÇÃO DE ENTEROPARASITAS, PATOGÊNICOS AO HOMEM, EM ALFACES (Lactuca sativa) COMERCIALIZADAS NA CIDADE DE ERECHIM/ RS
Assessment of pathogene intestinal parasites to human in lettuce (lactuca sativa) commercialized in the city of Erechim, RS
DEMARTINI, A. P.;
GRAZZIOTIN, N. A.
RESUMO: As parasitoses intestinais constituem um importante problema em Saúde Pública. Sabendo-se que os enteroparasitas são transmitidos, em sua maior parte, pela água e alimentos contaminados, as hortaliças consumidas cruas, na forma de salada, podem servir como veículo de transmissão. Frente a isso, buscou-se determinar a frequência de enteroparasitas, patogênicos ao homem, em amostras de alfaces comercializadas na cidade de Erechim-RS. No mês de dezembro de 2005, foram analisadas 120 amostras de alfaces através do método de Sedimentação Espontânea. A análise parasitológica revelou-se negativa para enteroparasitas patogênicos ao homem, apresentando apenas larvas de nematódeos de vida livre. Apesar de os resultados revelarem-se negativos, ressalta-se a necessidade de educação sanitária, saneamento básico e higiene nos alimentos ingeridos, a fim de prevenir a contaminação parasitária, bem como microbiológica, principalmente através de água e alimentos contaminados.
Palavras-chave: Alfaces. Enteroparasitas. Contaminação. Lactuca sativa.
ABSTRACT: Intestinal parasites are a problem of public health. Because enteroparasites are mostly transmitted by contaminated water and food, row vegetables, consumed as salad, may serve as a vehicle to transmit them. The objective of this study was to determine the frequency of pathogene intestinal parasites to human beings in lettuce available in the market of Erechim/RS. 120 samples of lettuce were analyzed in December/2005 through the method of spontaneous sedimentation. Parasite analysis was negative to pathogene enteroparasites to human beings, and it presented only larva of nematodeos. Although the results were negative, there is a need of sanitary education, basic draining and hygiene to consume vegetables, to prevent parasite contamination and microbiological contamination as well, mostly by contaminated water and food.
Key words: Lettuce. Enteroparasites. Contamination. Lactuca sativa.
:: retornar ao topo
DIAGNÓSTICO E PREVENÇÃO DA ANEMIA FERROPRIVA EM CRIANÇAS E ADOLESCENTES NO MUNICÍPIO DE ERECHIM/RS
Diagnosis and prevention of iron deficiency anemia in children and adolescents in Erechim / RS
PELISER, M.;
CICHOTA, L. C.;
JASKULSKI, M.;
MACEDO, S. D. M. ;
SPINELLI, R. B.;
OLIVEIRA, R. W.;
GRAZZIOTIN,
RESUMO: O presente estudo teve como objetivo verificar a eficácia do leite enriquecido com ferro aminoácido quelato no combate à anemia carencial por deficiência de ferro, além de informar às crianças, adolescentes, pais e professores quanto ao diagnóstico, prevenção e tratamento da anemia ferropriva e parasitoses. Foram realizados hemogramas e exames parasitológicos de fezes em 70 crianças e adolescentes, de 7 a 14 anos, de ambos os sexos, pertencentes a entidades do município de Erechim/RS. As crianças, com diagnóstico de anemia, receberam suplementação de leite enriquecido com ferro aminoácido quelato, por dois meses. Após esse período, novos hemogramas foram realizados. A anemia estava presente em 24,3% das crianças e adolescentes analisados. Com a realização da suplementação, pode-se observar importante redução nos índices de RDW (Red Cell Distribution Width) e aumento significativo nos níveis de hemoglobina, hematócrito, Volume Corpuscular Médio (MCV) e Hemoglobina Corpuscular Média (MCH). Os resultados mostraram a eficácia da suplementação com leite enriquecido com ferro no combate à anemia ferropriva. Ainda, a realização de palestras nas entidades foi de grande importância para a conscientização sobre a prevenção da anemia e parasitoses.
Palavras-chave: Anemia. Crianças. Adolescentes. Ferro Aminoácido Quelato. Leite. ABSTRACT: This study had the aim to verify the effectiveness of milk enriched with iron amino acid chelate to combat carential anaemia because of iron deficiency, and also inform the children, adolescents, parents and teachers about the diagnosis, prevention and treatment of iron deficiency anaemia and parasitism. Haemograms and feces parasitological exam of 70 children and adolescents of age 7 to 14, males and females, pertaining to entities of the city of Erechim/RS, were conducted. The children with anaemia diagnosis received supplementation milk enriched with iron amino acid chelate for two months. After this period, new haemograms were conducted. Anaemia was present in 24.3% of the children and adolescents analyzed. With the supplementation, we observed important reduction in RDW indices (Red Cell Distribution Width) and significant increasing in the haemoglobin levels, hematocrit, Medium Corpuscular Volume (MCV) and Medium Corpuscular Haemoglobin (MCH). Results showed the effectiveness of supplementation of milk enriched with iron to combat iron deficiency anaemia. Still, the complementation with lectures in those entities was of great importance to the awareness of prevention of anaemia and parasitosis.
Key words: Anaemia. Children. Adolescent. Iron Amino acid chelate. Milk.
:: retornar ao topo
OCORRÊNCIA DE PROTOZOÁRIOS E HELMINTOS EM AMOSTRAS DE FEZES DE CÃES E GATOS NA CIDADE DE ERECHIM-RS
Occurrence of protozoa and helminthes in faecal samples of stray dogs and cats from Erechim city, RS
LEIDENS, E. L.;
GRAZZIOTIN, N. A.
RESUMO: O objetivo do presente estudo foi verificar a contaminação ambiental por parasitas intestinais, com potencial zoonótico. Foram examinadas 100 amostras fecais de cães e gatos, processados conforme a técnica de Hoffman, Pons e Janer, coletadas em locais públicos de Erechim-RS. A positividade das amostras analisadas foi de 25% (25/100). Os principais parasitas encontrados foram Ancylostoma sp. (12%), Toxocara sp. (9%), Trichuris vulpis (3%) e Giardia sp. (1%). Ressalta-se a importância da conscientização da população ao risco de infecção, bem como medidas de prevenção.
Palavras-chave: Ancylostoma sp.. Toxocara sp.. Cães. Gatos. Zoonoses.
ABSTRACT: The objective of this study was to verity the environmental contamination by intestine parasitic with powerful zoology. 100 fecal samples of dogs and cats Were examined, and processed as the Hoffman, Pons and Janer technique, collected in public places in Erechim city. The positivity of the samples analyzed was 25%. The genus Ancylostoma sp. (12%) and Toxocara sp.(9%), followed by Trichuris vulpis (3%),and Giardia sp. (1%) were the most prevalent parasites detected. It is highlighted the importance of conscientization of the population regarding infection risk, as well prevention measures.
Key words: Ancylostoma sp.. Toxocara sp.. Dogs. Cats. Zoonoses.
:: retornar ao topo
PROJETO SAÚDE DO IDOSO NA COMUNIDADE ERECHINENSE: PROCESSO EDUCATIVO IMPLANTADO COM OS AGENTES COMUNITÁRIOS DE SAÚDE, IDOSOS E CUIDADORES
Aged health in Erechinense community project: implanted educative process with the health communitarian agents, aged and caretaker
KLEIN, M.;
FREITAS, K. S. dos S.
RESUMO: A partir das experiências vivenciadas durante as atividades teórico-práticas da disciplina de Enfermagem Aplicada à Saúde do Idoso, do Curso de Graduação em Enfermagem da URI-Campus de Erechim/RS, evidenciou-se a necessidade de conhecermos as condições de vida de idosos adstritos ao Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS), do município de Erechim/RS. O objetivo geral deste estudo consistiu em desenvolver ações visando a contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos idosos contemplados pelo PACS, bem como de suas famílias e cuidadores, em nível domiciliar. E como objetivos específicos: traçar o perfil dos idosos abrangidos pelo PACS no município de Erechim; proporcionar um processo educativo em saúde para os idosos e seus cuidadores; propiciar aos Agentes Comunitárias de Saúde (ACS) momentos de reflexão e troca de saberes em relação ao cuidado de idosos. A metodologia consistiu em aplicar um instrumento de coleta de dados, levantando o histórico de saúde dos participantes; verificação da pressão arterial, além de orientações acerca dos problemas de saúde dos idosos, sendo cadastrados 35 idosos no perímetro urbano dos distritos de Jaguaretê. Posteriormente, foram realizados encontros com as ACS através de palestras e de dinâmicas, repassando informações em relação ao cuidado de idosos. Proporcionou-se, também, um processo educativo em saúde aos participantes e cuidadores, atuando nos grupos de idosos. Diferentes atividades foram realizadas como horas de lazer, através do lúdico e dinâmicas diversas, para que pudessem manter suas funções preservadas. Este estudo evidenciou a relevância de uma atuação da Enfermagem na Educação em Saúde para esses idosos.
Palavras-chave: Idoso. Enfermagem. Educação em Saúde. ABSTRACT: From the experiences lived during the theoretical-practical activities of the discipline Nursing Applied to the Aged Health from the Nursing Graduation Course, at URI-Campus de Erechim/RS, the need of knowing the aged conditions to the Health Communitarian Agent Program (HCAP) in Erechim/RS. The general objective consisted in developing actions aiming at contributing for the improvement of the aged quality of life enclosed by the HCAP, as well as their families and caretakers at a domiciliary level. As for specific objectives, to draw the profile of the aged enclosed by the HCAP in Erechim; to provide an educative process in health for aged and their caretakers; to propitiate to the ACS moments of reflection and exchange knowledge in relation to the care of aged. Methodology: initially an instrument of collection of data was applied, raising the description of the participants health and verification of the blood pressure, besides orientations concerning the health problems of the aged, where 35 aged in the urban perimeter in Jaguaretê and other districts were registered. Later, meetings were provided with the ACS through lectures and dynamics, giving information in relation to the care of aged. It was also given an educative process in health for aged and their caretakers, acting in aged groups. Different activities were carried through as leisure, through ‑ playful activities, so that it was possible to keep preserved cognitive functions. This study evidenced the relevance of a performance of the nursing in the education in health for these aged ones.
Key words: Aged. Nursing. Education in Health.
:: retornar ao topo
CONCEPÇÃO DOS ACADÊMICOS DA ÁREA DA SAÚDE SOBRE ALIMENTOS FUNCIONAIS
The health area academics’ conception on functional foods
BIENIEK, E. B.;
ANTONIOLLI, E.;
GHISLENI, C. P.;
CENI, C. G.
RESUMO: Nos últimos anos, a Ciência da Nutrição tem tomado um novo rumo com a conceitualização dos alimentos funcionais, ganhando uma dimensão extra no século XXI. A definição de alimento funcional, segundo o Consenso Europeu, é “um alimento pode ser considerado funcional se os benefícios sobre uma ou mais funções orgânicas forem demonstrados, além de seus valores nutricionais, tanto para a promoção da saúde e bem-estar quanto para a redução de riscos de doenças.” O objetivo deste estudo foi avaliar o conhecimento dos acadêmicos, da área da Saúde, de uma universidade da Região do Alto Uruguai – RS, sobre alimentos funcionais. Cerca de 58% dos universitários demonstraram ter conhecimentos sobre o termo “alimentos funcionais.” Quando questionados sobre uma definição para esses alimentos, 89,1% referiram que alimentos funcionais são alimentos que possuem função nutricional e têm efeitos fisiológicos e benéficos para a saúde. A maioria dos universitários (95,6%) responderam que já consumiram algum alimento funcional e 62,8% citaram que é necessária a supervisão do profissional da área da Saúde para o consumo desses alimentos. Pode-se concluir que a maior parte dos acadêmicos demonstra adequada concepção sobre alimentos funcionais; entretanto, a utilização dos mesmos como parte de uma dieta habitual ainda não está bem esclarecida.
Palavras-chave: Nutrição. Alimentos funcionais. Saúde.
ABSTRACT: In the last years the science of nutrition has taken a new direction with the conceptualization of functional foods, gaining an extra dimension in the XXI century. The definition of functional food according to the European Consensus is that “a food can be considered functional if the benefits over one or more functions are demonstrated, besides their nutritional values, both for the promotion of health and welfare and for the reduction of disease risk”. The objective of this study was to evaluate the knowledge of the health area academics from a university in the Alto Uruguai Region – RS, regarding functional foods. About 58% of students have demonstrated knowledge of the term “functional foods”. When asked about a definition for these foods, 89.1% said that functional foods are foods that have nutritional function and have physiological effects and beneficial to health. Most of the students (95.6%) answered that they already have consumed functional food and 62.8% cited that it is necessary to oversee the health professional when it comes to the consumption of these foods. It can be concluded that most academics shows good conception on functional foods, however the use of them as part of a diet is not well understood.
Key words: Nutrition. Functional food. Health.
:: retornar ao topo
GINCANA EDUCATIVA: UMA PROPoSTA LÚDICA DE EDUCAÇÃO NUTRICIONAL NAS SÉRIES INICIAIS
Educational competitions: entertaiment as a proposal for nutritional education in early grades
OLIVEIRA, P. G.;
DARTORA, N.;
PISTORE, M.;
VALDUGA, A. T.
RESUMO: Educar para a vida com alegria tem significância positiva no desenvolvimento da criança. A infância é um período em que os hábitos alimentares iniciam o seu desenvolvimento. A aquisição de hábitos alimentares errôneos pode comprometer o bom desenvolvimento e a saúde do indivíduo. Nesse sentido, o presente estudo ocorreu no intento de propor e testar atividades educacionais nas séries inicias, utilizando-se do lúdico, objetivando incutir nas crianças hábitos alimentares saudáveis. O trabalho consistiu em uma gincana de atividades lúdicas, sob enfoque educativo, com abordagem nutricional , para a aquisição de bons hábitos alimentares, estruturadas e testadas, em três séries iniciais, em uma escola de Ensino Fundamental de Erechim - RS. A aplicação ocorreu de forma tranquila. Os escolares responderam de forma significativa à proposta, com envolvimento e comprometimento. O que a caracteriza como facilitadora da aprendizagem.
Palavras-chave: Lúdica. Educação. Saúde.
ABSTRACT: Educating for life with joy has positive significance in the development of the child. Childhood is a period where the diet begins to develop. The acquisition of wrong eating habits can hamper the development and health of the individual. In this sense, this study occurred aiming the proposition and testing of educational activities in the initial grades using playful activities aiming to instill the acquisition of healthy eating habits in children. The work consisted of a competition using playful activities with educational approach, with a nutritional approach, to acquire good eating habits structured and tested in three grades of a school of elementary education of Erechim - RS. The application was tranquil. The school responded to the proposal in a significant way, with involvement and commitment, what characterizes it as a facilitator of learning.
Key Words: Leisure. Education. Health.
:: retornar ao topo
PARALISIA CEREBRAL: PERFIL DAS MÃES E DOS PACIENTES NA REGIÃO DO ALTO URUGUAI/RS Cerebral palsy: profile of mothers and patients in Alto Uruguai Region / RS
BONIATTI, J. ;
CASTRO M. B.
RESUMO: Paralisia Cerebral se manifesta por desordem no desenvolvimento motor, especialmente tônus e postura, amplamente variável em etiologia, manifestações, gravidade, prognóstico e comorbidade, secundário à lesão do SNC, desde a fase embrionária até os dois anos de vida extrauterina (MOURA & SILVA, 2005). A confirmação de que um filho tem uma deficiência pode gerar um grande estresse familiar. Investigar o perfil das mães e dos portadores de PC, objetivos deste estudo, poderá auxiliar na compreensão das dificuldades enfrentadas por estas famílias e gerar uma via de auxílio terapêutico integrado. Foi aplicado o questionário de dados individuais a 39 mães de portadores de Paralisia Cerebral, cujos filhos participavam de clinicas e instituições da Região do Alto Uruguai/RS. Verificou-se que a idade média das mães era de 42,5 anos, a maioria casadas, sem emprego fixo, renda familiar e nível educacional baixos. A maioria dos portadores de PC eram do sexo masculino, apresentando comprometimento motor espástico, do tipo tetraplegia, moderada, sendo dependentes de seus cuidadores nas AVD’s. Pode-se perceber um perfil socioeconômico-cultural baixo das mães, contrastando com o alto grau de deficiência e dependência de seus filhos portadores de PC.
Palavras-chave: Paralisia Cerebral. Deficiência. Perfil.
ABSTRACT: Cerebral Palsy is due to motor development disorder, especially tonus and posture, greatly variable in etiology, impairments, gravity, prognosis and co-morbidities, secondary the lesion of the SNC, from the embryonic stage until two years of extra-uterine life (MOURA & SILVA, 2005). The confirmation that a child has a disability may cause a huge familiar stress. The more we comprehend the worries, the experiences, the ways of facing the situation of these mothers and carriers, the more accurate our help will be. The Individual Data Questionnaire was applied to 39 Cerebral Palsy carrier’s mothers whose children used to participate at APAEs in Campinas do Sul, Barão de Cotegipe, Erechim, Gaurama and Getúlio Vargas and at URI Campus of Erechim School Clinic. It was verified that the mothers’ average age is 42,5 years, most of them are married, they do not have a job, and have low family income and educational level. Most of the CP carriers were males, showing spastic motor disability, of moderate tetraplegy, being dependents on their caregivers in the AVD´s.
Key words: Cerebral Palsy. Mothers. Disability.
:: retornar ao topo
SABERES E PRÁTICAS DE AGENTES COMUNITÁRIOS DE SAÚDE, EM RELAÇÃO A PACIENTES COM TRANSTORNO MENTAL
Knowledge and practices of communitarian agents of health in relation to patients with mental upset
ROMANOSKI, P. J.;
SCHMIDT, E. B.
RESUMO: O presente artigo retrata alguns aspectos do trabalho do Agente Comunitário de Saúde (ACS) junto à pessoa portadora de transtorno mental. Este estudo teve como objetivo: investigar o conceito de doença mental, que tem um grupo de Agentes Comunitários de Saúde (ACS); suas dificuldades no manejo com a pessoa portadora de transtorno mental; as intervenções por eles realizadas e os sentimentos frente a seus clientes. A pesquisa foi realizada, utilizando-se referencial teórico-metodológico e análise qualitativa, através de entrevistas semiestruturadas, aplicadas a ACS pertencentes à Estratégia de Saúde da Família (ESF), em um bairro do município de Erechim, RS. Analisando-se os resultados em relação ao conceito de doença mental, percebeu-se que os ACS não possuem conhecimento teórico-científico, mas utilizam-se de seu saber empírico no trabalho junto à comunidade. As dificuldades são muitas: vão desde a falta de preparo à falta de profissionais especializados. Os Agentes incorporam os problemas vivenciados, tendo dificuldades em separar os sentimentos, vivenciados no trabalho, com os das suas famílias. Como intervenção, procuram motivar a família a resolver seus problemas. Reconhecem que o vínculo e a escuta são importantes para trabalhar com a pessoa portadora de transtorno mental. Como conclusão, destaca-se a importância do trabalho em equipe e acredita-se no vínculo, não somente com o paciente e a família, mas com toda a Equipe da ESF e a da Estratégia de Saúde Mental (ESM).
Palavras-chave: Transtorno mental. Agente Comunitário de Saúde. Estratégia de Saúde da Família.
ABSTRACT: The present article reports some aspects from the work of Communitarian Agents of Health (ACS) along with the person with mental nuisance. This study intended to investigate the concept of mental illness that a group of Communitarian Agent of Health has, their difficulties dealing with the person with mental nuisance, the interventions performed by them and the feelings before their patients. The research was performed making use of a theoretical-methodological referential and qualitative analysis through semi-structured interview applied to ACS pertaining to the Family Health Strategy (ESF) in a district in the city of Erechim, RS. Analyzing the results in relation to the concept of mental disease, it was realized that the ACS do not have any theoretical and scientific knowledge, but they use their empiric knowing, working along with the community. The difficulties are many: they go from the lack of preparation, to the lack of specialized professionals. The agents embody the problems experienced having difficulties in placing the feelings apart, experienced at work, with the ones in their families. As an intervention, they try to motivate the family to solve their problems. They recognize that the bond and the hearing are important to work with the person with mental nuisance. As a conclusion, the importance of the team work is highlighted and it is believed on the bond, not only with the patient and the family, but with all the team of ESF and of the Mental Health Strategy (ESM).
Key words: Mental Nuisance. Communitarian Agent of Health. Family Health Strategy.
:: retornar ao topo
COMPOSIÇÃO DA AVIFAUNA DO PARQUE MUNICIPAL ERNESTO VITÓRIO MENIN, JACUTINGA/RS Avifaunal composition at Parque Municipal Ernesto Vitório Menin, Jacutinga/RS
MARCHETTO, C. ;
RESTELLO, R. M.
RESUMO: O processo de colonização no município de Jacutinga/RS iniciou com a derrubada das áreas naturais, em 1911, para comercialização de madeira. Nos dias atuais, as formações florestais estão limitadas a pequenos fragmentos. Essa redução ocasiona sérios problemas para a sobrevivência de animais, inclusive para as aves. O objetivo deste estudo foi inventariar a comunidade de aves do Parque Municipal Ernesto Vitório Menim, de Jacutinga/RS, e contribuir para o conhecimento da fauna na Região do Alto Uruguai e no Estado. Utilizando-se o Método de Mckinnon, foi amostrada a avifauna do local, no mês de janeiro de 2007. Para análise dos resultados, foi calculado o Índice Pontual de Abundância (IPA), além da análise da riqueza. Identificou-se um total de 49 espécies, distribuídas em 12 ordens e 26 famílias. A ordem mais abundante foi Passeriformes (59,18%). As famílias com maior abundância foram Tyrannidae (07), Emberizidae (05) e Columbidae (04). Destaca-se, também, a presença de algumas espécies ribeirinhas como Butorides striatus, Aramides saracura, Chloroceryle amazona e Cheryle torquata.Os valores de IPA variaram entre 0,32 e 0,02, sendo que o maior IPA obteve-se para Turdus rufiventris, Sicales flaveola, Turdus amaurochalinus e Tyrannus melancholicus. Nenhuma espécie teve IPA muito elevado. Isto pode indicar que a população de cada espécie possui tamanho equivalente. Pode-se dizer que os recursos existentes, o tamanho e o tipo de ambiente influenciam sobre a comunidade de aves.
Palavras-chave: Comunidade de aves. Diversidade. Conservação. Parque municipal.
ABSTRACT: The colonization process in Jacutinga/RS was initiated with the deforestation in natural areas in 1911 for wood commercialization. In the current days the forest formations are limited to small fragments. This reduction causes serious problems for animals’ survival, also for birds. The aim of this study was to inventory the birds’ community at Parque Municipal Ernest Vitório Menim in Jacutinga/RS and to contribute for the knowledge of this fauna for the Alto Uruguai Region and for the state. Using the Mckinnon Method, the avifaunal of the place was showed, in the month of January / 2007. For results analysis, the Abundance Index (IPA) was calculated, besides the richness analysis. A total of 49 species were identified, distributed in 12 orders and 26 families. The most abundant order was Passeriformes (59,18%). The families with bigger abundance were yrannidae (07), Emberizidae (05) and Columbidae (04). The presence of some riparian vegetation species such as Butorides Butorides striatus, Aramides saracura, Chloroceryle amazona e Cheryle torquata were also distinguished. The values of IPA varied between 0,32 and 0,02, and the biggest IPA was gotten for Turdus rufiventris, Sicales flaveola, Turdus amaurochalinus and Tyrannus melancholicus. No species had higher IPA, this can indicate that the population of each species possesses equivalent size. It can be said that the existing resources, the size and the type of environment influence on the birds’ community.
Key words: Birds’ community. Diversity. Conservation. Municipal park.
:: retornar ao topo
DETERMINAÇÃO DE VARIABILIDADE GENÉTICA DE UM BANCO DE GERMOPLASMA DE Eucalyptus dunnii (MAID), USANDO-se MARCADORES RAPD
Determination of genetic variability in a germplasm bank of Eucalyptus dunnii (MAID), using rapd markers
GAIKI, G.;
KUBIAK, G. B.;
LERIN, L. A.;
MOSSI, A.J.;
TONIAZZO, G.;
CANSIAN, R. L.
RESUMO: O setor florestal brasileiro conta com a exploração de áreas de florestas nativas e florestas plantadas, que visa a garantir o suprimento de matéria-prima para as indústrias de papel e celulose, entre outros. A espécie mais utilizada é o eucalipto; dessa forma, o desenvolvimento de pesquisas com essa espécie tem alta relevância, uma vez que seu cultivo tem sido uma alternativa de renda para as pequenas propriedades. A análise genética de matrizes previamente selecionadas é necessária para aumentar o ganho genético e a variabilidade. Este trabalho teve como finalidade estudar a variabilidade genética em vinte matrizes de calyptus dunnii, estando, as mesmas localizadas no banco de germoplasma da GardenSul (Erechim/RS). Foram realizadas a extração e amplificação do DNA por RAPD, sendo considerados para a análise 11 primers da Operon Technologies, que resultaram em 89 fragmentos. Do total de fragmentos obtidos, 88% foram polimórficos e 12% monomórficos. Os índices de similaridade variaram entre 24% e 74%. Apesar de ser uma espécie introduzida, a diversidade genética entre as diferentes matrizes de Eucalyptus dunnii pode ser considerada alta. A diferença genética, obtida na análise das plantas selecionadas para o estudo, permite mantê-las como matrizes.
Palavras-chave: Eucalyptus dunnii. RAPD. Variabilidade Genética.
ABSTRACT: The Brazilian forest sector counts with the exploration of areas of native forests and plantations to ensure the supply of raw material for pulp and paper industries, among others. The species most used is the eucalyptus thus the development of research on this species is of high importance, since its cultivation has been an alternative income for small properties. The genetic analysis of matrices previously ed is needed to increase the gain and genetic variability. This work aimed at studying the genetic variability in twenty of Eucalyptus dunnii matrices, being located in the same bank of germplasm of GardenSul (Erechim/RS). We performed the extraction and amplification of DNA by RAPD, considered for the analysis of 11 primers Operon Technologies, which resulted in 89 fragments. Of the total of fragments obtained, 88% were polymorphic and 12% monomorphic. The similarity indices ranged between 24% and 74%. Despite being an introduced species, the genetic diversity between different arrays Eucalyptus dunnii can be considered high. The difference obtained the genetic analysis of plants ed for the study can keep them as matrices.
Key works: Eucalyptus dunnii. RAPD. Genetic Variability.
:: retornar ao topo
Hábito alimentar do macaco-prego (Cebus apella Linnaeus, 1758) em um fragmento de Floresta Ombrófila Mista
Brown capuchin feeding habit in a mixed ombrophilous forest fragmented (cebus apella linnaeus, 1758).
BARBIZAN, O. A.;
TOPPA, R. H.
RESUMO: O presente trabalho teve por objetivo caracterizar o hábito alimentar de um grupo de macacos-prego, e seu padrão comportamental, em uma área fragmentada de Floresta mbrófila Mista, localizada em Erechim, Rio Grande do Sul. Para o levantamento quantitativo do tempo empregado por Cebus apella, em relação ao consumo dos itens alimentares, foi utilizado o método de varredura instantânea a cada cinco minutos. Para avaliar o potencial da flora local para a fauna, todas as espécies identificadas na área de estudo foram classificadas em relação aos tipos de síndrome de dispersão. A florística revelou 35 espécies pertencentes a 30 gêneros e 21 famílias. Myrtaceae, com nove espécies, foi a mais representada. Com um total de 27 espécies zoocóricas, o local apresenta certo potencial em abrigar a espécie. Os macacos-prego utilizaram como recursos alimentares um número baixo de espécies, sendo seis espécies do interior da área e sete do entorno da área. Foi registrado um total de 15 itens alimentares diferentes consumidos pelo grupo de macacos-prego. O maior consumo de itens alimentares observados durante as saídas a campo, foi na borda do fragmento, o que pode demonstrar uma adaptação da dieta alimentar, desses primatas para, produtos cultivados no entorno da área.
Palavras-chave: Síndromes de dispersão. Florística. Fragmentação.
ABSTRACT: This study aimed to characterize the feeding habits of monkeys group, and their behavior pattern in a fragmented area of Araucaria Forest, located in Erechim, Rio Grande do Sul. For the quantitative survey of the time employed by Cebus apella on the consumption of food items, was used the scan sampling method every five minutes. To assess the potential of local flora to fauna, all species identified in the study area were classified in relation to the types of dispersion syndrome. The floristic was revealed 35 species belonging to 30 genera and 21 families. Myrtaceae, with nine species, was the most represented. With a total of 27 species zoochory, the site presents a potential to house the species. The monkeys used as nail-food resources a low number of species, six species of the area and seven in the surrounding area. A total of 15 different food items was consumed by the group of monkeys-nail. The higher consumption of food items observed during the field was the exits at the edge of the fragment which can demonstrate an adaptation of the diet of primates to crops around the area.
Key words: Dispersion syndrome. Floristic. Fragmantation.
:: retornar ao topo
PERCEPÇÃO AMBIENTAL DAS COMUNIDADES DO ENTORNO SOBRE A FLORESTA NACIONAL DE PASSO FUNDO/RS
Environmental perception of the communities surrounding the National Forest of Passo Fundo/RS
VASCO, A. P.;
ZAKRZEVSKI, S. B. B.
RESUMO: Neste trabalho apresentamos os resultados preliminares de um estudo que tem por objetivo compreender as percepções ambientais da população do entorno sobre a Floresta Nacional de Passo Fundo, situada no município de Mato Castelhano/RS. A percepção ambiental é um fenômeno complexo que envolve inúmeros aspectos do ser, e o seu entendimento depende de um mergulho nesses aspectos que se iniciam na recepção dos estímulos pelos sentidos e se estendem pelas múltiplas dimensões humanas, incluindo a capacidade imagética e a afetividade. A pesquisa desenvolvida caracteriza-se como um estudo de enfoque metodológico qualitativo, do tipo interpretativo. A coleta dos dados foi realizada através da aplicação de entrevista miestruturada e da construção de um mapa mental, envolvendo proprietários rurais das doze comunidades situadas no entorno da Unidade de Conservação (UC). Por meio da análise de conteúdo das entrevistas, nos deparamos com uma coexistência de inúmeros valores associados à Floresta Nacional: ecológicos, educativos e recreacionistas, estéticos e até mesmo espirituais. Os moradores do entorno entendem que a UC deva ser utilizada especialmente para fins de lazer e educativos, e poucos destacam a pesquisa científica. Defendem a idéia de que a administração de uma UC deve possibilitar a interação da Unidade com a comunidade. A grande maioria dos pesquisados entende que, no entorno da UC, não é necessária uma zona de amortecimento, onde as atividades humanas estejam sujeitas a normas e restrições específicas, argumentando que as atividades agrícolas e pecuárias não geram impactos negativos à Floresta. A pesquisa desenvolvida contribuiu para compreender as expectativas, anseios, satisfações e insatisfações, julgamentos e condutas, necessidades e expectativas das populações locais relacionadas à UC. Os dados da pesquisa poderão subsidiar o processo de elaboração do Plano de Manejo da Floresta, em especial os projetos de Educação e Comunicação Ambiental a serem implementados na Unidade e na comunidades do entorno.
Palavras-chave: Percepção. Educação Ambiental. Unidade de ‑ Conservação.
ABSTRACT: In this paper we present the preliminary results of a study that has as its objective to comprehend the environmental perceptions of the surrounding population about the National Forest of Passo Fundo, which is located in the city of Mato Castelhano/RS. The environmental perception is a complex phenomenon that involves many aspects of the being and its understanding depends on an in-depth study of these features, which begins in the reception of stimuli by the senses and extends to the multiple human dimensions, including the imagery ability and the affectivity. The research developed is characterized as a study of interpretative type, and it has a qualitative-methodological approach. The data collection was accomplished through the application of a semi-structured interview and the construction of a mental map, involving rural proprietors, from the twelve communities located in the surroundings of the Conservation Unit. Through the analysis of the content of the interviews, we figured out a coexistence of countless values associated to the National Forest: ecological, educational and recreational, aesthetic and even spiritual. The residents of the surroundings understand that the Conservation Unit should especially be used for leisure and educational purposes and few of them support scientific research. They defend the idea that the administration of a Conservation Unit should make possible the interaction of the Unit with the community. The great majority of the interviewed assumes that the surroundings of the Conservation Unit does not need a deadening zone, where the human activities are subdued to rules and specific restrictions, saying that agricultural and cattle activities do not generate negative impacts on the Forest. The developed research contributed to understand the expectations, longings, satisfactions and dissatisfactions, judgments and conducts, needs and expectations of the local populations related to the Conservation Unit. The research data can subsidize the process of elaboration of the Handling of the Forest Plan, especially the projects on Education and Environmental Communication to be implemented in the Unit and to communities of the surroundings.
Key words: Perception. Environmental education. Conservation Unit.
:: retornar ao topo
COMPARAÇÃO DA FAUNA DE PEQUENOS MAMÍFEROS ENTRE UMA ÁREA DE FLORESTA ESTACIONAL SEMIDECIDUAL E REFLORESTAMENTO DE Pinnus sp.
Small mammals comparison between an area of floresta estacional semidecidual and pinnus sp. reforestation
KUBIAK, B. B.;
ESTEVAN, C.;
GALIANO, D.;
MARINHO, J.R.
RESUMO: A abundância e a diversidade de pequenos mamíferos podem ter uma relação direta com o tipo de vegetação ou ambiente onde se encontram inseridos. Sendo assim, o presente trabalho objetivou comparar a ocorrência desses animais em dois ambientes distintos: Floresta Estacional Semidecidual e reflorestamento de Pinnus sp. Cinco espécies de roedores foram capturadas: Akodon montensis (62,27%), Oligoryzomys flavescens (28,22%), Thaptomys nigrita (6,22%), Sooretamys angouya (1,83%) e Euryoryzomys russatus (1,46%). Os resultados obtidos demonstram não haver diferença significativa quanto à abundância de espécies entre as áreas. Tal fato pode ser explicado pela grande semelhança entre as comunidades desses ambientes, sendo que, possivelmente, as variações interanuais na disponibilidade de recursos e outros fatores ecológicos também sejam responsáveis pelos padrões observados.
Palavras-chave: Roedores. Diversidade. Abundância.
ABSTRACT: The abundance and diversity of small mammals may have a direct relationship with vegetation or environment where they are ed. The present study aimed to compare the occurrence of these animals in two different areas (Semideciduous Seasonal Forest and reforestation of Pinnus sp.). Five rodents were captured, Akodon montensis (62.27%), Oligoryzomys flavescens (28.22%), Thaptomys nigrita (6.22%), Sooretamys angouya (1.83%) and Euryoryzomys russatus (1.46%). No statistical significance was found between the areas and species abundance. This fact can be explained by the apparent similarity of these communities and possibly by the variations in resources availability and other ecological factors that seem to be responsible for the observed data.
Key words: Rodents. Diversity. Abundance.
:: retornar ao topo
USO DA TERRA NA REGIÃO ALTO URUGUAI DO RIO GRANDE DO SUL E OBTENÇÃO DE BANCO DE DADOS RELACIONAL DE FRAGMENTOS DE VEGETAÇÃO ARBÓREA
The use of land in Alto Uruguai Region and the obtainance of a relacional database of forest fragments
DECIAN, V.;
ZANIN, E. M.;
HENKE, C.;
QUADROS, F. R.; FERRARI, C. A.
RESUMO: Pensando em estratégias voltadas ao planejamento de uma paisagem regional que recebe a denominação de Região Alto Uruguai (RAU) do Rio Grande do Sul, em 2004, por meio de recurso obtido pela Consulta Popular, iniciou-se a estruturação de um banco de dados relacional (Diagnóstico Ambiental) para os 31 municípios integrantes desse espaço geográfico. Como resultado, obteve-se, em escala regional e municipal, o mapeamento temático multifinalitário em escala 1:50.000. A metodologia envolveu trabalhos de campo para a atualização viária, via navegação em tempo real, e construção de base cartográfica, seguindo o padrão cartográfico estadual, mapeamento relacional de hipsometria, clinografia, estruturação de bacias hidrográficas pelo método de Otto, classificação dos solos de acordo com a Secretaria Estadual da Agricultura, mapeamento das áreas de preservação e conservação, classificação dos usos da terra e o mapeamento das áreas de conflitos de uso da terra. Com esse banco de dados estruturados em ambiente de Geoprocessamento, partiu-se para a etapa de análises das informações. Obtiveram-se dados provenientes de análises estatísticas, com a aplicação de operadores de contexto e distância da fragmentação florestal e com a aplicação de métricas para a identificação de distribuição, índice de forma, tamanho, número de fragmentos por bacia hidrográfica e por município. A Região apresentou um total de 77% da área com usos agropecuários e urbano; 20,68% por vegetação arbórea, e 2,32% por corpos-d’água. Da área total regional, 18,20% são áreas enquadradas como conservação e preservação permanente. Observou-se, também, que há uma grande disparidade entre os municípios quanto ao percentual de vegetação e na área média das manchas, variando de 6% a 33% da área municipal, e de 2,12 a 7,31hectares, respectivamente. Os resultados obtidos estão relacionados aos fatores que interferem na estrutura dos fragmentos mapeados, além da apresentação das melhores características de integridade para o desenvolvimento de outros projetos.
Palavras-chave: Diagnóstico Ambiental. Geoprocessamento. Paisagem Geográfica.
ABSTRACT:Thinking about strategies directed to the planning of a regional landscape that receives the denomination of Região Alto Uruguai (RAU) of Rio Grande do Sul, in 2004 by means of some resources acquired from the Popular Consultation, the structure of a relational data base (Environmental Diagnosis) was initiated for the 31 towns integrating this geographic space. As a result, the multi-purpose thematic mapping in scale 1:50.000 was obtained in the regional and municipal scale. The methodology involved some field works for the road , via navigation in real time, and the construction of a cartographic base following the state cartographic standard, relational mapping of hipsometry, clinography, structure of hydrographic basins by Otto’s method, classification of ground in accordance to the State Agriculture Agency, mapping of the preservation and conservation areas, classification of the uses of the land and the mapping of the areas of land conflicts. With this data base structured in a Geoprocessing environment, the stage of analyses of the information was begun. Data from statistical analyses with the application of operators of context and distance of the forest fragmentation and with the application of metrics for the identification of distribution, index of form, size, number of fragments for hydrographic basin, and for the town were obtained. The region presented a total of 77% of the area with farming and urban uses, 20.68% for wood vegetation and 2.32% for bodies of water. From the total regional area, 18.20% are conservation and permanent preservation areas. It was also observed that there is a great disparity between the ‑ towns regarding the percentage of vegetation and in the average area of spots, varying from 6% to 33%, and from 2,12 to 7,31hectares respectively. The results obtained are related to the factors that interfere in the structure of the mapped fragments, besides the presentation of the best characteristics of integrity for the development of other projects.
Key words: Environmental diagnosis. Geoprocessing. Geographic ‑ Landscape.
:: retornar ao topo
